Connecting science and literature can connect science to the masses, say experts