Scientists trace the mystery behind abundances of heavy metals in oldest metal-poor stars