Indian astronomers part of team spotting first short duration gamma-ray burst from a stellar collapse