Carbon-rich stars steal heavy elements from their low mass companions