Scientists formulate model to trace elusive exo-moons from JWST data