Indian scientists find efficient way to quantify quantum entanglement in higher dimensional systems