Novel features spotted on radiation emitted from atoms falling into a black hole could help understand unification of quantum theory with gravity