New pocket-sized sensor can detect a silent threat in the air