End stages of stars like our Sun better explained with newer models for dust behaviour